<div class="header">
{*$smarty.sessionは「smartyの予約変数」*}
{$smarty.session.nickname}

さん、こんにちは | <a href="./logout.php">ログアウト</a>
{if $smarty.session.admin == "y"}
| <a href="admin/index.php">管理者用ページへ</a>
{/if}
</div>